[스크랩] Feelings/Morris Albert

 

 

Feelings/Morris Albert

 

Feelings nothing more than feelings
사랑의 감정 그저 사랑의 감정밖에 없습니다
Trying to forget my feelings of love
이제 내 사랑의 감정을 잊으려 합니다
Teardrops rolling down on my face
얼굴에 흘러 내리는 눈물 방울
Trying to forget my feelings of love
이제 내 사랑의 느낌을 잊으려 합니다
Feelings for all my life I'll feel it
사랑의 감정 내 평생동안 나는 그것을 느낄것입니다
I wish I've never met you girl
차라리 당신을 만나지 않았더라면
You'll never come again
당신은 결코 다시 오지 않겠지요
Feelings wo-o-o feelings
사랑의 감정 아 뜨거운 감정
wo-o-o feel you again in my arms
아. 다시 내 품에 당신을 안고 싶어요
Feelings feelings like I've never lost you
사랑의 감정 당신이 결코 날 떠난적이 없다는 느낌
And feelings like I'll never have you again in my heart
다시는 내 가슴에 당신을 안을 수 없으리라는 느낌
Feelings for all my life I'll feel it
사랑의 감정 내 평생동안 나는 그것을 느낄것입니다
I wish I've never met you girl
차라리 당신을 만나지 않았더라면
You'll never come again
당신은 결코 다시 오지 않겠지요
Feelings feelings like I've never lost you
당신이 결코 날 떠난적이 없다는 느낌
And feelings like I'll never have you again in my life
다시는 내 인생에 당신을 안을 수 없으리라는 느낌
Feeling wo-o-o feeling
사랑의 감정 아 뜨거운 감정
wo-o-o feeling again in my arms
아 다시 내 품에 당신을 안고 싶어요
Feeling wo-o-o feeling
사랑의 감정 아 뜨거운 감정

  Morris Albert

1951년 브라질의 리오데자네이로에서 태어난
Morris  Albert(모리스 앨버트)는 다섯살때
어머니에게 피아노를 배우면서 [I Wish You Love]란
곡을 듣고 연주할 정도로 음악적 자질이 뛰어났다고 한다.



1969년 미국으로 건너가 콜럼비아 대학에서 공부하다
70년대 초반 다시 고향으로 돌아와 취입한 몇개의 싱글이
성공을 거뒀다. 그 중 대표곡이 [Feelings]인데 1975년 영어로
출반되어 세계적인 히트를 기록했다. 국내서도 많은
가수들에의해 번안되어 불리워지고 있다.



75년 빌보드 싱글차트 6위까지 올랐던 히트싱글이며
브라질은 물론, 대부분 중남미 에서 1위를 하게 됩니다
애절한 보컬이 잘 어우러져 사랑의 느낌이 잘 표현된곡이다. 

필링 러브 (Ultimo sapore dell'aria, L')
이탈리아/ 1978년 제작/ 드라마 
감독 : 루게로 데오다토 (Ruggero Deodato) 
출연 : Carlo Lupo (디에고 역), Vittoria Galeazzi (클라우디아 역), 
       Luigi Diberti 



수영선수 디에고가 뇌종양으로 시한부 삶을 살면서도 마지막 
수영대회를 완주하고서 여자친구 품 안에서 조용히 생을 마감합니다. 
[필링 러브]의 주제가인 Morris Albert의 Feelings입니다. 
1978년 제작된 이태리영화인 [필링 러브]는 [Last Feelings]라는
제목으로 미국에서 상영되어 많은 사랑을 받았습니다.  

 

 

 

출처 : 碧波 藝術村

글쓴이 : viva 원글보기

메모 :